Media and the Arts
In this field I offer the following services:
- Translation Russian-German, German-Russian
- Interpreting at cultural events Russian-German, German-Russian
This creative field includes such topics as painting, music, advertisement and culture. My experience is based not only on numerous completed translation projects, but also on 6-year musical education (piano) and 1-year Theatre Science studies at the University of Leipzig.
A translator of texts in the field of Media and the Arts must be creative and eloquent. It is highly important to create a translation which can be read as easily and fluently as the original itself. The scope of the texts varies from marketing booklets, internet sites of humanitarian or cultural content, performance descriptions or cultural articles to information materials about museums and monuments as well as catalogues, biographies, speeches and dissertations.
Interpreting at cultural events
If you need an interpreter of Russian for your guest or an event participant to escort him at a cultural event like a reading, exhibition opening, guiding in a museum, interview, I will be glad to be their language mediator and provide for comprehension.