Interpreting

I interpret in the language pairs Russian-German, German-Russian, English-German, German-English, as well as English-Russian, Russian-English. Depending on the situation and the form of the event different interpreting techniques can be used:

Consecutive interpreting

The interpreter interprets abstracts of the speech in the logical pauses the speaker makes. This type of interpreting is used, for instance, at seminars, presentations, dinner speeches. At business negotiations, court proceedings, medical treatments with only a few participants the interpreted abstracts are much shorter.

Whispered interpreting

This technique is used, for example, at international events (trainings, presentations, speeches) if there is one or two people who do not understand the used language. In this case the interpreter sits between these participants and whispers them the interpreting.

Photo: Meeting of executive directors of Russian companies in Bavaria, New Town Hall in Munich. Organisation und photos: The Business Promotion Agency Invest in Bavaria